Skype: l’anteprima di Skype Translator

Skype: l’anteprima di Skype Translator

Se sapete già cos’è Skype Translator, non vi resta che seguirci nella sperimentazione del servizio, che svolgeremo in due puntate.

Al momento, abbiamo iniziato con l’installazione della preview e abbiamo portato a termine il nostro primo tentativo di traduzione di un messaggio scritto.

INSTALLAZIONE
Per installare la nuova app Skype Translator preview, che può essere richiesta sul sito ufficiale, è necessario compiere brevi e veloci step: innanzitutto è indispensabile aspettare l’invito via posta elettronica (ovviamente dopo averlo richiesto sul sito), consentire all’app di accedere al nostro account Skype e ai nostri contatti e poi scaricare l’app direttamente dallo Store Windows.

skype-translator-app

Appena scaricato il servizio di anteprima, sarà necessario ricercarlo, sul nostro computer, tramite l’opzione Cerca su Windows sotto il nome di Skype Translator preview.
Il tutto perché al momento l’app non è integrata con la versione Skype tradizionale: quindi in definitiva ci troveremo installato sul nostro dispositivo un programma Skype aggiuntivo, che, con un’interfaccia praticamente identica al nostro Skype tradizionale, ci consentirà di accedere a tutti i nostri contatti e conversazioni memorizzate.

Inoltre, un wizard, ossia una procedura guidata, ci permetterà di personalizzare il nostro traduttore, secondo le nostre esigenze e gusti, quindi scegliendo la nostra lingua di interesse e una voce che ci rappresenti (Giorgia o Luca).

skype-translator-voce

Lo step successivo è accedere ad un contatto Skype ed impostare le lingue di interazione.
In questo caso esemplificativo, è stata richiesta la traduzione dall’inglese all’italiano.

skype-translator-tentativo-primo

Com’è evidente dal nostro screenshot, Skype ci permette di interagire attivamente con il servizio migliorando il sistema di traduzione fornito (segnala traduzione errata).

Per ulteriori informazioni su come sfruttare al meglio l’anteprima di Skype Translator vi rimandiamo anche al sito ufficiale: Skype.com

Livia Ranieri

Share this:

Leave a Reply

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

4.902 Commenti di spam bloccati finora da Spam Free Wordpress